What is the meaning of Matthew 17:5?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”

Berean Standard Bible (BSB)

While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”

World English Bible (WEB)

While he{G846} yet{G2089} spake{G2980}{(G5723)}, behold{G2400}{(G5628)}, a bright{G5460} cloud{G3507} overshadowed{G1982}{(G5656)} them{G846}: and{G2532} behold{G2400}{(G5628)} a voice{G5456} out of{G1537} the cloud{G3507}, which said{G3004}{(G5723)}, This{G3778} is{G2076}{(G5748)} my{G3450} beloved{G27} Son{G5207}, in{G1722} whom{G3739} I am well pleased{G2106}{(G5656)}; hear ye{G191}{(G5720)} him{G846}.

Strong's King James

He was still speaking and look! A bright cloud overshadowed them. Then look! A voice out of the cloud said, "THIS IS MY beloved SON IN WHOM I DELIGHT. Listen to Him!"

The F.O.G*

[5] While Peter was still speaking, a luminous cloud enveloped them, and a voice thundered from within it: "This is My beloved Son, who brings Me perfect joy. Listen to Him!" The voice of the Father Himself endorsed the Son.

The F.O.G Paraphrase

While he is yet speaking, lo, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, ‘This is My Son,—the Beloved, in whom I did delight; hear him.’

Young's Literal Translation