What is the meaning of Mark 6:36?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

Dismiss the crowd so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”

Berean Standard Bible (BSB)

Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”

World English Bible (WEB)

Send{G630} them{G846} away{G630}{(G5657)}, that{G2443} they may go{G565}{(G5631)} into{G1519} the country{G68} round about{G2945}, and{G2532} into the villages{G2968}, and buy{G59}{(G5661)} themselves{G1438} bread{G740}: for{G1063} they have{G2192}{(G5719)} nothing{G5101}{G3756} to eat{G5315}{(G5632)}.

Strong's King James

(36) release them to go into the surrounding fields and villages to buy themselves whatever they might find to eat."

The F.O.G*

[36] Send the people away so they can go to the surrounding farms and villages to buy food for themselves."

The F.O.G Paraphrase

let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.’

Young's Literal Translation