What is the meaning of Mark 6:34?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

When Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things.

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things.

World English Bible (WEB)

And{G2532} Jesus{G2424}, when he came out{G1831}{(G5631)}, saw{G1492}{(G5627)} much{G4183} people{G3793}, and{G2532} was moved with compassion{G4697}{(G5675)} toward{G1909} them{G846}, because{G3754} they were{G2258}{(G5713)} as{G5613} sheep{G4263} not{G3361} having{G2192}{(G5723)} a shepherd{G4166}: and{G2532} he began{G756}{(G5662)} to teach{G1321}{(G5721)} them{G846} many things{G4183}.

Strong's King James

(34) ישוע Yeshua went out and saw a large crowd and had compassion on them because they were like sheep without a shepherd and He began to teach them much.

The F.O.G*

[34] When Jesus stepped ashore and saw the vast crowd, His heart overflowed with compassion. They reminded Him of sheep without a shepherd – confused, vulnerable, hungry for guidance. Setting aside His own need for rest, He began teaching them the life-giving truths they so desperately needed.

The F.O.G Paraphrase

and having come forth, Jesus saw a great multitude, and was moved with compassion on them, that they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach many things.

Young's Literal Translation