Mark 5:41

Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”

Berean Standard Bible (BSB)

Taking the child by the hand, he said to her, “Talitha cumi!” which means, being interpreted, “Girl, I tell you, get up!”

World English Bible (WEB)

And{G2532} he took{G2902}{(G5660)} the damsel{G3813} by the hand{G5495}, and said{G3004}{(G5719)} unto her{G846}, Talitha{G5008} cumi{G2891}; which{G3739} is{G2076}{(G5748)}, being interpreted{G3177}{(G5746)}, Damsel{G2877}, I say{G3004}{(G5719)} unto thee{G4671}, arise{G1453}{(G5669)}.

Strong's King James

(41) And taking the child by the hand, He says to her, "Talitai kumi," which translated means, "Little girl, I'm telling you, get up!"

The F.O.G

Taking her by the hand, He said to her in Aramaic, "Talitha koum!" which means, "Little girl, I say to you, get up!"

The F.O.G Paraphrase

and, having taken the hand of the child, he saith to her, ‘Talitha cumi;’ which is, being interpreted, ‘Damsel (I say to thee), arise.’

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

Got a Minute extra for God?

Mark 5:41

The F.O.G Commentary:

Jean Paul Joseph

Mark 5:41