Berean Standard Bible (BSB)
Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”
World English Bible (WEB)
Taking the child by the hand, he said to her, “Talitha cumi!” which means, being interpreted, “Girl, I tell you, get up!”
Strong's King James
And{G2532} he took{G2902}{(G5660)} the damsel{G3813} by the hand{G5495}, and said{G3004}{(G5719)} unto her{G846}, Talitha{G5008} cumi{G2891}; which{G3739} is{G2076}{(G5748)}, being interpreted{G3177}{(G5746)}, Damsel{G2877}, I say{G3004}{(G5719)} unto thee{G4671}, arise{G1453}{(G5669)}.
The F.O.G *
(41) And taking the child by the hand, He says to her, "Talitai kumi," which translated means, "Little girl, I'm telling you, get up!"
The F.O.G Message *
[41] Taking her by the hand, He said to her in Aramaic, "Talitha koum!" which means, "Little girl, I say to you, get up!"
Young's Literal Translation
and, having taken the hand of the child, he saith to her, ‘Talitha cumi;’ which is, being interpreted, ‘Damsel (I say to thee), arise.’
Add your first comment to this post