Mark 14:34

Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”

Berean Standard Bible (BSB)

He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch.”

World English Bible (WEB)

And{G2532} saith{G3004}{(G5719)} unto them{G846}, My{G3450} soul{G5590} is{G2076}{(G5748)} exceeding sorrowful{G4036} unto{G2193} death{G2288}: tarry ye{G3306}{(G5657)} here{G5602}, and{G2532} watch{G1127}{(G5720)}.

Strong's King James

(34) He said to them, "My whole being is extremely grieved as far as death, remain here and keep watch."

The F.O.G

He confided in them, "My soul is crushed with grief to the point of death. Stay here and keep watch."

The F.O.G Paraphrase

and he saith to them, ‘Exceeding sorrowful is my soul—to death; remain here, and watch.’

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

Mark 14:34

The F.O.G Commentary:

Jean Paul Joseph

Mark 14:34