* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.
Berean Standard Bible (BSB)
But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places: and they came to him from everywhere.
World English Bible (WEB)
But{G1161} he went out{G1831}{(G5631)}, and began{G756}{(G5662)} to publish{G2784}{(G5721)} it much{G4183}, and{G2532} to blaze abroad{G1310}{(G5721)} the matter{G3056}, insomuch that{G5620} Jesus{G846} could{G1410}{(G5738)} no more{G3371} openly{G5320} enter{G1525}{(G5629)} into{G1519} the city{G4172}, but{G235} was{G2258}{(G5713)} without{G1854} in{G1722} desert{G2048} places{G5117}: and{G2532} they came{G2064}{(G5711)} to{G4314} him{G846} from every quarter{G3836}.
Strong's King James
But he went out and began to proclaim freely and spread the Word, so that He could no longer publicly enter into a city. But rather was out in wilderness places and they came to Him from all directions.
The F.O.G*
[45] But the man couldn't contain himself. He spread the news everywhere, telling everyone what Jesus had done. As a result, Jesus could no longer enter towns openly without being mobbed. He stayed in remote places, yet people still came to Him from everywhere, drawn by the hope He offered.
The F.O.G Paraphrase
And he, having gone forth, began to proclaim much, and to spread abroad the thing, so that no more he was able openly to enter into the city, but he was without in desert places, and they were coming unto him from every quarter.
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post