What is the meaning of Mark 1:44?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

“See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”

Berean Standard Bible (BSB)

and said to him, “See you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest, and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them.”

World English Bible (WEB)

And{G2532} saith{G3004}{(G5719)} unto him{G846}, See{G3708}{(G5720)} thou say{G2036}{(G5632)} nothing{G3367} to any man{G3367}: but{G235} go thy way{G5217}{(G5720)}, shew{G1166}{(G5657)} thyself{G4572} to the priest{G2409}, and{G2532} offer{G4374}{(G5628)} for{G4012} thy{G4675} cleansing{G2512} those things{G3739} which Moses{G3475} commanded{G4367}{(G5656)}, for{G1519} a testimony{G3142} unto them{G846}.

Strong's King James

and says to him, "See that you say nothing to anybody but go show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moshe (Moses) commanded as a testimony to them."

The F.O.G*

[44] "Tell no one about this yet. Instead, go straight to the priest and follow Moses' law about proving your healing. Offer the sacrifices he prescribed—let your healing be officially verified as your testimony to them about My authority."

The F.O.G Paraphrase

and saith to him, ‘See thou mayest say nothing to any one, but go away, thyself shew to the priest, and bring near for thy cleansing the things Moses directed, for a testimony to them.’

Young's Literal Translation