Mark 1:15

“The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”

Berean Standard Bible (BSB)

and saying, “The time is fulfilled, and the Kingdom of God is at hand! Repent, and believe in the Good News.”

World English Bible (WEB)

And{G2532} saying{G3004}{(G5723)},{G3754} The time{G2540} is fulfilled{G4137}{(G5769)}, and{G2532} the kingdom{G932} of God{G2316} is at hand{G1448}{(G5758)}: repent ye{G3340}{(G5720)}, and{G2532} believe{G4100}{(G5720)}{G1722} the gospel{G2098}.

Strong's King James

And saying, "The season is complete and יהוה Yahweh's Kingdom has drawn near! Return repentant and trust this good news."

The F.O.G

"The promised moment you've been waiting for has arrived!" He proclaimed. "God's kingdom is breaking into your world right now! Turn your heart towards Him and embrace this life-changing good news!"

The F.O.G Paraphrase

and saying—‘Fulfilled hath been the time, and the reign of God hath come nigh, reform ye, and believe in the good news.’

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

Mark 1:15

The F.O.G Commentary:

Jean Paul Joseph

Mark 1:15