What is the meaning of Luke 9:22?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

“The Son of Man must suffer many things,” He said. “He must be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and He must be killed and on the third day be raised to life.”

Berean Standard Bible (BSB)

saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.”

World English Bible (WEB)

Saying{G2036}{(G5631)},{G3754} The Son{G5207} of man{G444} must{G1163}{(G5748)} suffer{G3958}{(G5629)} many things{G4183}, and{G2532} be rejected{G593}{(G5683)} of{G575} the elders{G4245} and{G2532} chief priests{G749} and{G2532} scribes{G1122}, and{G2532} be slain{G615}{(G5683)}, and{G2532} be raised{G1453}{(G5683)} the third{G5154} day{G2250}.

Strong's King James

(22) said, "It's necessary that The Son of Humanity suffers greatly and be rejected from elders, leading priests, Torah-scribes to be killed and raised up on the third day."

The F.O.G*

[22] He explained that the Son of Man must suffer intense rejection from religious leaders, face execution, and rise again on the third day – revealing the divine pathway of redemption through suffering.

The F.O.G Paraphrase

saying—‘It behoveth the Son of Man to suffer many things, and to be rejected by the elders, and chief priests, and scribes, and to be killed, and the third day to be raised.’

Young's Literal Translation