What is the meaning of Luke 7:37?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

When a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume.

Berean Standard Bible (BSB)

Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee’s house, she brought an alabaster jar of ointment.

World English Bible (WEB)

And{G2532}, behold{G2400}{(G5628)}, a woman{G1135} in{G1722} the city{G4172}, which{G3748} was{G2258}{(G5713)} a sinner{G268}, when she knew{G1921}{(G5631)} that{G3754} Jesus sat at meat{G345}{(G5736)} in{G1722} the Pharisee's{G5330} house{G3614}, brought{G2865}{(G5660)} an alabaster box{G211} of ointment{G3464},

Strong's King James

(37) And see, a woman in the city who was a deviating-sinner learned that He reclined in the Pharisee's house and brought an an alabaster flask of perfumed-ointment.

The F.O.G*

[37] When a woman known throughout the city as a sinner learned Jesus was dining there, she brought an expensive alabaster jar of perfume.

The F.O.G Paraphrase

and lo, a woman in the city, who was a sinner, having known that he reclineth (at meat) in the house of the Pharisee, having provided an alabaster box of ointment,

Young's Literal Translation