What is the meaning of Luke 7:12?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

As He approached the town gate, He saw a dead man being carried out, the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her.

Berean Standard Bible (BSB)

Now when he drew near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her.

World English Bible (WEB)

Now{G1161} when{G5613} he came nigh{G1448}{(G5656)} to the gate{G4439} of the city{G4172}, behold{G2532}{G2400}{(G5628)}, there was{G1580} a dead man{G2348}{(G5761)} carried out{G1580}{(G5712)}, the only{G3439} son{G5207} of his{G846} mother{G3384}, and{G2532} she{G846} was{G2258}{(G5713)} a widow{G5503}: and{G2532} much{G2425} people{G3793} of the city{G4172} was{G2258}{(G5713)} with{G4862} her{G846}.

Strong's King James

(12) Now as He drew near the city gate, see, one who had died was being carried out, the only begotten of his mother and she was a widow! A considerable crowd from the city was with her.

The F.O.G*

[12] As He approached the town gate, He encountered a funeral procession. The dead person was a young man, the only son of a widow. Without husband or son, her future seemed hopeless. A large crowd from the town supported her in her grief.

The F.O.G Paraphrase

and as he came nigh to the gate of the city, then, lo, one dead was being carried forth, an only son of his mother, and she a widow, and a great multitude of the city was with her.

Young's Literal Translation