Luke 5:8

When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”

Berean Standard Bible (BSB)

But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”

World English Bible (WEB)

When{G1161} Simon{G4613} Peter{G4074} saw{G1492}{(G5631)} it, he fell down at{G4363}{(G5627)} Jesus{G2424}' knees{G1119}, saying{G3004}{(G5723)}, Depart{G1831}{(G5628)} from{G575} me{G1700}; for{G3754} I am{G1510}{(G5748)} a sinful{G268} man{G435}, O Lord{G2962}.

Strong's King James

(8) Now Shim'on Kefa (Hearing rock) saw, he fell down at Yeshua's knees saying, "Go out from me, Adonai because I'm a deviating-sinful man!"

The F.O.G

Then, when Simon Peter had a moment to catch his breath, he fell at Jesus' feet, overwhelmed by his own unworthiness in the presence of such a Man. "Lord, please leave me," he pleaded, " because I am a sinful man."

The F.O.G Paraphrase

And Simon Peter having seen, fell down at the knees of Jesus, saying, ‘Depart from me, because I am a sinful man, O lord;’

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

Luke 5:8

The F.O.G Commentary:

Jean Paul Joseph

Luke 5:8