Luke 1:25

“The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”

Berean Standard Bible (BSB)

“Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.”

World English Bible (WEB)

{G3754} Thus{G3779} hath{G4160} the Lord{G2962} dealt{G4160}{(G5758)} with me{G3427} in{G1722} the days{G2250} wherein{G3739} he looked on{G1896}{(G5627)} me, to take away{G851}{(G5629)} my{G3450} reproach{G3681} among{G1722} men{G444}.

Strong's King James

(25) "In this way, אָדוֹן Adonai has done for me, in the days when He looked upon my disgrace among men."

The F.O.G

"How gracious יהוה (Yahweh) is!" she exclaimed. "He has taken away my public shame of childlessness and given me this precious gift!"

The F.O.G Paraphrase

Thus hath the Lord done to me, in days in which He looked upon me, to take away my reproach among men.’

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

Luke 1:25

The F.O.G Commentary:

Jean Paul Joseph

Luke 1:25