What is the meaning of John 8:42?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

Jesus said to them, “If God were your Father, you would love Me, for I have come here from God. I have not come on My own, but He sent Me.

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me.

World English Bible (WEB)

Jesus{G2424}{G3767} said{G2036}{(G5627)} unto them{G846}, If{G1487} God{G2316} were{G2258}{(G5713)} your{G5216} Father{G3962}, ye would{G302} love{G25}{(G5707)} me{G1691}: for{G1063} I{G1473} proceeded forth{G1831}{(G5627)} and{G2532} came{G2240}{(G5719)} from{G1537} God{G2316}; neither{G3761}{G1063} came I{G2064}{(G5754)} of{G575} myself{G1683}, but{G235} he{G1565} sent{G649}{(G5656)} me{G3165}.

Strong's King James

(42) Yeshua said to them, "If אֱלֹהִים Elohim were your Abba, you would love Me because I go out and have come from אֱלֹהִים Elohim for I don't come from Myself, rather that One sends Me."

The F.O.G*

[42] Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I came from God and now am here. I have not come on My own; God sent Me.

The F.O.G Paraphrase

Jesus then said to them, ‘If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me;

Young's Literal Translation