What is the meaning of John 5:14?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”

Berean Standard Bible (BSB)

Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”

World English Bible (WEB)

Afterward{G3326}{G5023} Jesus{G2424} findeth{G2147}{(G5719)} him{G846} in{G1722} the temple{G2411}, and{G2532} said{G2036}{(G5627)} unto him{G846}, Behold{G2396}, thou art made{G1096}{(G5754)} whole{G5199}: sin{G264}{(G5720)} no more{G3371}, lest{G3363} a worse thing{G5501}{G5100} come{G1096}{(G5638)} unto thee{G4671}.

Strong's King James

(14) Afterward Yeshua found him in the temple and said to him, "Look, you are well! Don't sin anymore in order that nothing worse happens to you."

The F.O.G*

[14] Later that day, Jesus found the man in the Temple courts, where he had gone perhaps to thank God for his healing. Jesus told him, "See, you are well again! But now, stop sinning, or something worse than your physical disability may happen to you." His words carried both compassion and warning about the eternal consequences of sin.

The F.O.G Paraphrase

After these things, Jesus findeth him in the temple, and said to him, ‘Lo, thou hast become whole; sin no more, lest something worse may happen to thee.’

Young's Literal Translation