* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it) and jumped into the sea.
Berean Standard Bible (BSB)
That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his coat around him (for he was naked), and threw himself into the sea.
World English Bible (WEB)
Therefore{G3767} that{G1565} disciple{G3101} whom{G3739} Jesus{G2424} loved{G25}{(G5707)} saith{G3004}{(G5719)} unto Peter{G4074}, It is{G2076}{(G5748)} the Lord{G2962}. Now{G3767} when Simon{G4613} Peter{G4074} heard{G191}{(G5660)} that{G3754} it was{G2076}{(G5748)} the Lord{G2962}, he girt{G1241}{(G5668)} his fisher's coat{G1903} unto him,(for{G1063} he was{G2258}{(G5713)} naked{G1131},) and{G2532} did cast{G906}{(G5627)} himself{G1438} into{G1519} the sea{G2281}.
Strong's King James
(7) Therefore that disciple who loves Yeshua says to Peter, "It's The אָדוֹן Adonai! So Simon Peter heard that it was The אָדוֹן Adonai. He puts his clothes on because he was naked (in undergarments) and threw himself into the sea."
The F.O.G*
[7] Then John, the disciple Jesus loved, exclaimed to Peter, "It is the Lord!" Immediately, Peter wrapped his outer garment around him and jumped into the water – impulsive love carrying him to Jesus.
The F.O.G Paraphrase
That disciple, therefore, whom Jesus was loving saith to Peter, ‘The Lord it is!’ Simon Peter, therefore, having heard that it is the Lord, did gird on the outer coat, (for he was naked,) and did cast himself into the sea;
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post