What is the meaning of John 13:1?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.

Berean Standard Bible (BSB)

Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

World English Bible (WEB)

Now{G1161} before{G4253} the feast{G1859} of the passover{G3957}, when Jesus{G2424} knew{G1492}{(G5761)} that{G3754} his{G846} hour{G5610} was come{G2064}{(G5754)} that{G2443} he should depart{G3327}{(G5632)} out of{G1537} this{G5127} world{G2889} unto{G4314} the Father{G3962}, having loved{G25}{(G5660)} his own{G2398} which{G3588} were in{G1722} the world{G2889}, he loved{G25}{(G5656)} them{G846} unto{G1519} the end{G5056}.

Strong's King James

(1) Now before the Passover (Pesach) Festival, Yeshua knows that His hour has arrived in order to depart from this world to The Abba. He loved His own in the world, He loved them into the end.

The F.O.G*

[1] The evening before Passover arrived, and Jesus, knowing with divine certainty that His time of departure from this world to return to the Father was imminent, chose to demonstrate the full extent of His love for His closest followers who had become His earthly family.

The F.O.G Paraphrase

And before the feast of the passover, Jesus knowing that his hour hath come, that he may remove out of this world unto the Father, having loved his own who are in the world—to the end he loved them.

Young's Literal Translation