What is the meaning of John 11:31?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

When the Jews who were in the house consoling Mary saw how quickly she got up and went out, they followed her, supposing she was going to the tomb to mourn there.

Berean Standard Bible (BSB)

Then the Jews who were with her in the house, and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, saying, “She is going to the tomb to weep there.”

World English Bible (WEB)

The Jews{G2453} then{G3767} which{G3588} were{G5607}{(G5752)} with{G3326} her{G846} in{G1722} the house{G3614}, and{G2532} comforted{G3888}{(G5740)} her{G846}, when they saw{G1492}{(G5631)} Mary{G3137}, that{G3754} she rose up{G450}{(G5627)} hastily{G5030} and{G2532} went out{G1831}{(G5627)}, followed{G190}{(G5656)} her{G846}, saying{G3004}{(G5723)},{G3754} She goeth{G5217}{(G5719)} unto{G1519} the grave{G3419} to{G2443} weep{G2799}{(G5661)} there{G1563}.

Strong's King James

(31) When the Judeans who were with her in the house consoling her, saw that Mary rose up quickly going out, followed her. They thought she was going to the tomb to weep in that place.

The F.O.G*

[31] When the mourners saw Mary leave quickly, they followed her, thinking she was going to the tomb to weep.

The F.O.G Paraphrase

the Jews, therefore, who were with her in the house, and were comforting her, having seen Mary that she rose up quickly and went forth, followed her, saying—‘She doth go away to the tomb, that she may weep there.’

Young's Literal Translation