What is the meaning of Colossians 1:6?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.

Berean Standard Bible (BSB)

which has come to you; even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth;

World English Bible (WEB)

Which{G3588} is come{G3918}{(G5752)} unto{G1519} you{G5209}, as{G2531}{G2532} it is in{G1722} all{G3956} the world{G2889}; and{G2532} bringeth forth fruit{G2076}{(G5748)}{G2592}{(G5734)}, as{G2531} it doth also{G2532} in{G1722} you{G5213}, since{G575} the{G3739} day{G2250} ye heard{G191}{(G5656)} of it, and{G2532} knew{G1921}{(G5627)} the grace{G5485} of God{G2316} in{G1722} truth{G225}:

Strong's King James

(6) This has come to you, just as in all the world and it's producing fruit and increasing as also in you since the day which you heard and truly knew the favourable grace of יהוה YAHWEH in firm truth.

The F.O.G*

[6] This same gospel is bearing fruit and spreading like a flourishing vine throughout the whole world, just as it has been doing among you since the day you heard it and began to truly grasp God's grace.

The F.O.G Paraphrase

which is present to you, as also in all the world, and is bearing fruit, as also in you, from the day in which ye heard, and knew the grace of God in truth;

Young's Literal Translation