What is the meaning of Zephaniah 1:17?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

I will bring such distress on mankind that they will walk like the blind, because they have sinned against the LORD. Their blood will be poured out like dust and their flesh like dung.

Berean Standard Bible (BSB)

I will bring distress on men, that they will walk like blind men, because they have sinned against Yahweh, and their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung.

World English Bible (WEB)

And I will bring distress{H6887}{(H8689)} upon men{H120}, that they shall walk{H1980}{(H8804)} like blind men{H5787}, because they have sinned{H2398}{(H8804)} against the LORD{H3068}: and their blood{H1818} shall be poured out{H8210}{(H8795)} as dust{H6083}, and their flesh{H3894} as the dung{H1561}.

Strong's King James

I will bring distress on Adam, they will walk like blind ones, Because they have sinned against יהוה (Yahweh), Their blood will be poured out like dust, And their flesh like dung.

The F.O.G*

The F.O.G Paraphrase

And I have sent distress to men, And they have walked as the blind, For against Jehovah they have sinned, And poured out is their blood as dust, And their flesh is as dung.

Young's Literal Translation