What is the meaning of Zephaniah 1:10?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

On that day,” declares the LORD, “a cry will go up from the Fish Gate, a wail from the Second District, and a loud crashing from the hills.

Berean Standard Bible (BSB)

In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.

World English Bible (WEB)

And it shall come to pass in that day{H3117}, saith{H5002}{(H8803)} the LORD{H3068}, that there shall be the noise{H6963} of a cry{H6818} from the fish{H1709} gate{H8179}, and an howling{H3215} from the second{H4932}, and a great{H1419} crashing{H7667} from the hills{H1389}.

Strong's King James

"On that day," declares יהוה (Yahweh), There will be a voice screaming from the Fishes Gate, Wailing from the Second District, A great collapse from the hills.

The F.O.G*

The F.O.G Paraphrase

And there hath been in that day, An affirmation of Jehovah, The noise of a cry from the fish-gate, And of a howling from the Second, And of great destruction from the hills.

Young's Literal Translation