What is the meaning of Zechariah 8:23?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”

Berean Standard Bible (BSB)

Thus says Yahweh of Armies: “In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, ‘We will go with you, for we have heard that God is with you.’”

World English Bible (WEB)

Thus saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068} of hosts{H6635}; In those days{H3117} it shall come to pass, that ten{H6235} men{H582} shall take hold{H2388}{(H8686)} out of all languages{H3956} of the nations{H1471}, even shall take hold{H2388}{(H8689)} of the skirt{H3671} of him that is a Jew{H376}{H3064}, saying{H559}{(H8800)}, We will go{H3212}{(H8799)} with you: for we have heard{H8085}{(H8804)} that God{H430} is with you.

Strong's King James

Here is what יהוה Yahweh-Tzva'ot says, "In those days, a group of 10 from all tongues of the nations will grasp and hold onto the hem's edge of a Y'hudi, saying, 'Let us go with you! For we have heard that Elohim is with you!'"

The F.O.G*

The F.O.G Paraphrase

Thus said Jehovah of Hosts: In those days take hold do ten men of all languages of the nations, Yea, they have taken hold on the skirt of a man, a Jew, saying: We go with you, for we heard God is with you!

Young's Literal Translation