What is the meaning of Zechariah 8:13?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

As you have been a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid; let your hands be strong.”

Berean Standard Bible (BSB)

It shall come to pass that, as you were a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so will I save you, and you shall be a blessing. Don’t be afraid. Let your hands be strong.”

World English Bible (WEB)

And it shall come to pass, that as ye were a curse{H7045} among the heathen{H1471}, O house{H1004} of Judah{H3063}, and house{H1004} of Israel{H3478}; so will I save{H3467}{(H8686)} you, and ye shall be a blessing{H1293}: fear{H3372}{(H8799)} not, but let your hands{H3027} be strong{H2388}{(H8799)}.

Strong's King James

It will happen, just as you were a curse among the nations, house of Y'hudah, and house of Isra'el, in the same way I will save you, so that you become a blessing. Do not fear! Let your hands be strong."

The F.O.G*

The F.O.G Paraphrase

And it hath come to pass, As ye have been a reviling among nations, O house of Judah, and house of Israel, So I save you, and ye have been a blessing, Do not fear, let your hands be strong.

Young's Literal Translation