Romans 15:24

Read Full Chapter

I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.

Berean Standard Bible (BSB)

whenever I journey to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.

World English Bible (WEB)

Whensoever{G5613}{G1437} I take my journey{G4198}{(G5741)} into{G1519} Spain{G4681}, I will come{G2064}{(G5695)} to{G4314} you{G5209}: for{G1063} I trust{G1679}{(G5719)} to see{G2300}{(G5664)} you{G5209} in my journey{G1279}{(G5740)}, and{G2532} to be brought on my way{G4311}{(G5683)} thitherward{G1563} by{G5259} you{G5216}, if{G1437} first{G4412} I be{G1705} somewhat{G3313} filled{G1705}{(G5686)} with{G575} your{G5216} company.

Strong's King James

(24) whenever I go to Spain (Scarceness), I now hope to see you in passing through. And to be sent on my way there by you, if perhaps I have first and foremost been filled from your share.

The F.O.G

[24] I plan to see you when I travel to Spain. I hope to visit you while passing through and to have you assist me on my journey there, after I have enjoyed your company for a while.

The F.O.G Paraphrase

when I may go on to Spain I will come unto you, for I hope in going through, to see you, and by you to be set forward thither, if of you first, in part, I shall be filled.

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

Romans 15:24

The F.O.G Commentary:

Jean Paul Joseph

Romans 15:24