Berean Standard Bible (BSB)
Hear, O mountains, the LORD’s indictment, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case against His people, and He will argue it against Israel:
World English Bible (WEB)
Hear, you mountains, Yahweh’s controversy, and you enduring foundations of the earth; for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel.
Strong's King James
Hear{H8085}{(H8798)} ye, O mountains{H2022}, the LORD'S{H3068} controversy{H7379}, and ye strong{H386} foundations{H4146} of the earth{H776}: for the LORD{H3068} hath a controversy{H7379} with his people{H5971}, and he will plead{H3198}{(H8691)} with Israel{H3478}.
The F.O.G *
Hear, you mountains to the lawsuit of יהוה (Yahweh), You 'everlasting' foundations of the land, For יהוה (Yahweh) has a lawsuit against His people, With Isra'el He will argue."
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
Hear, O mountains, the strife of Jehovah, Ye strong ones—foundations of earth! For a strife is to Jehovah, with His people, And with Israel He doth reason.