Matthew 27:65

“You have a guard,” Pilate said. “Go, make the tomb as secure as you know how.”

Berean Standard Bible (BSB)

Pilate said to them, “You have a guard. Go, make it as secure as you can.”

World English Bible (WEB)

{G1161} Pilate{G4091} said{G5346}{(G5713)} unto them{G846}, Ye have{G2192}{(G5719)} a watch{G2892}: go your way{G5217}{(G5720)}, make it as sure{G805}{(G5663)} as{G5613} ye can{G1492}{(G5758)}.

Strong's King James

(65) Pilate said to them, "Have a guard! Go, secure! So you know."

The F.O.G

Pilate responded with weary irritation: "Take a guard. Go, make the tomb as secure as you know how."

The F.O.G Paraphrase

And Pilate said to them, ‘Ye have a watch, go away, make secure—as ye have known;’

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

Matthew 27:65

The F.O.G Commentary:

Jean Paul Joseph

Matthew 27:65