Matthew 26:25

Then Judas, who would betray Him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus answered, “You have said it yourself.”

Berean Standard Bible (BSB)

Judas, who betrayed him, answered, “It isn’t me, is it, Rabbi?” He said to him, “You said it.”

World English Bible (WEB)

Then{G1161} Judas{G2455}, which{G3588} betrayed{G3860}{(G5723)} him{G846}, answered{G611}{(G5679)} and said{G2036}{(G5627)}, Master{G4461}, is{G1510}{(G5748)} it{G3385} I{G1473}? He said{G3004}{(G5719)} unto him{G846}, Thou{G4771} hast said{G2036}{(G5627)}.

Strong's King James

(25) Now answering, Judas who was handing Him over said, "Surely it's not I Rabbi?" He said to him, "You have said."

The F.O.G

Then Judas, his heart racing and palm sweating against the coins hidden in his robe, forced himself to ask, "Rabbi, surely you don't mean me?" Jesus looked at him with eyes full of love and grief: "You have said it yourself."

The F.O.G Paraphrase

And Judas—he who delivered him up—answering said, ‘Is it I, Rabbi?’ He saith to him, ‘Thou hast said.’

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

Matthew 26:25

The F.O.G Commentary:

Jean Paul Joseph

Matthew 26:25