Matthew 16:22

Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”

Berean Standard Bible (BSB)

Peter took him aside, and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This will never be done to you.”

World English Bible (WEB)

Then{G2532} Peter{G4074} took{G4355}{(G5642)} him{G846}, and began{G756}{(G5662)} to rebuke{G2008}{(G5721)} him{G846}, saying{G3004}{(G5723)}, Be it far{G2436} from thee{G4671}, Lord{G2962}: this{G5124} shall{G2071} not{G3364} be{G2071}{(G5704)} unto thee{G4671}.

Strong's King James

(22) Peter took Him aside, beginning to rebuke Him saying, "God be merciful to you Lord!" This will never be You.

The F.O.G

Peter, still riding high from his previous revelation, pulled Jesus aside and began rebuking Him: "There's no way, Lord! There is no way this will ever happen to You!"

The F.O.G Paraphrase

And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, ‘Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;’

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

Matthew 16:22

The F.O.G Commentary:

Jean Paul Joseph

Matthew 16:22