Berean Standard Bible (BSB)
He longed to fill his belly with the pods the pigs were eating, but no one would give him a thing.
World English Bible (WEB)
He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any.
Strong's King James
And{G2532} he would fain{G1937}{(G5707)} have filled{G1072}{(G5658)} his{G846} belly{G2836} with{G575} the husks{G2769} that{G3739} the swine{G5519} did eat{G2068}{(G5707)}: and{G2532} no man{G3762} gave{G1325}{(G5707)} unto him{G846}.
The F.O.G *
(16) He would longingly desire to fill his stomach with the carob pods that the swine ate as nobody gave him anything.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
and he was desirous to fill his belly from the husks that the swine were eating, and no one was giving to him.