Luke 1:29

Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.

Berean Standard Bible (BSB)

But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.

World English Bible (WEB)

And{G1161} when she saw{G1492}{(G5631)} him, she was troubled{G1298}{(G5681)} at{G1909} his{G846} saying{G3056}, and{G2532} cast in her mind{G1260}{(G5711)} what manner{G4217} of salutation{G783} this{G3778} should be{G1498}{(G5751)}.

Strong's King James

(29) But she was extremely disturbed upon this word and debated what sort of greeting that was!

The F.O.G

Mary was deeply troubled by this extraordinary greeting, trying to understand what it might mean.

The F.O.G Paraphrase

and she, having seen, was troubled at his word, and was reasoning of what kind this salutation may be.

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

Luke 1:29

The F.O.G Commentary:

Jean Paul Joseph

Luke 1:29