What is the meaning of James 4:4?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.

Berean Standard Bible (BSB)

You adulterers and adulteresses, don’t you know that friendship with the world is enmity with God? Whoever therefore wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God.

World English Bible (WEB)

Ye adulterers{G3432} and{G2532} adulteresses{G3428}, know ye{G1492}{(G5758)} not{G3756} that{G3754} the friendship{G5373} of the world{G2889} is{G2076}{(G5748)} enmity{G2189} with God{G2316}? whosoever{G3739}{G302} therefore{G3767} will be{G1511}{(G5750)}{G1014}{(G5680)} a friend{G5384} of the world{G2889} is{G2525}{(G5743)} the enemy{G2190} of God{G2316}.

Strong's King James

(4) Adulteress, don't you know that friendship with the world is hostility towards יהוה YAHWEH? So then whoever wishes to become a friend of this world appoints יהוה YAHWEH, an enemy!

The F.O.G*

[4] You spiritual adulterers! Don't you know that choosing friendship with the world's values makes you an enemy of God? Anyone who decides to be the world's friend makes themselves God's enemy.

The F.O.G Paraphrase

Adulterers and adulteresses! have ye not known that friendship of the world is enmity with God? whoever, then, may counsel to be a friend of the world, an enemy of God he is set.

Young's Literal Translation