Berean Standard Bible (BSB)
Each of us has become like something unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind.
World English Bible (WEB)
For we have all become as one who is unclean, and all our righteousness is as a polluted garment: and we all fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.
Strong's King James
But we are all as an unclean{H2931} thing, and all our righteousnesses{H6666} are as filthy{H5708} rags{H899}; and we all do fade{H5034}{(H8799)}{(H8676)}{H1101}{(H8686)} as a leaf{H5929}; and our iniquities{H5771}, like the wind{H7307}, have taken us away{H5375}{(H8799)}.
The F.O.G *
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
And we are as unclean—all of us, And as a garment passing away, all our righteous acts; And we fade as a leaf—all of us. And our iniquities as wind do take us away.