What is the meaning of Hosea 1:2?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

When the LORD first spoke through Hosea, He told him, “Go, take a prostitute as your wife and have children of adultery, because this land is flagrantly prostituting itself by departing from the LORD.”

Berean Standard Bible (BSB)

When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness; for the land commits great adultery, forsaking Yahweh.”

World English Bible (WEB)

The beginning{H8462} of the word{H1696}{(H8763)} of the LORD{H3068} by Hosea{H1954}. And the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)} to Hosea{H1954}, Go{H3212}{(H8798)}, take{H3947}{(H8798)} unto thee a wife{H802} of whoredoms{H2183} and children{H3206} of whoredoms{H2183}: for the land{H776} hath committed great{H2181}{(H8800)} whoredom{H2181}{(H8799)}, departing from{H310} the LORD{H3068}.

Strong's King James

When יהוה (Yahweh) began to speak by Hoshea, יהוה (Yahweh) said to Hoshea, "Go take for yourself a wife of prostitution to beget children from prostitution. For the land is committing prostitution after prostitution from not following after יהוה (Yahweh)."

The F.O.G*

The F.O.G Paraphrase

The commencement of Jehovah’s speaking by Hosea. And Jehovah saith unto Hosea, ‘Go, take to thee a woman of whoredoms, and children of whoredoms, for utterly go a-whoring doth the land from after Jehovah.’

Young's Literal Translation