What is the meaning of Haggai 2:23?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

On that day, declares the LORD of Hosts, I will take you, My servant, Zerubbabel son of Shealtiel, declares the LORD, and I will make you like My signet ring, for I have chosen you, declares the LORD of Hosts.”

Berean Standard Bible (BSB)

In that day, says Yahweh of Armies, will I take you, Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel,’ says Yahweh, ‘and will make you as a signet, for I have chosen you,’ says Yahweh of Armies.”

World English Bible (WEB)

In that day{H3117}, saith{H5002}{(H8803)} the LORD{H3068} of hosts{H6635}, will I take{H3947}{(H8799)} thee, O Zerubbabel{H2216}, my servant{H5650}, the son{H1121} of Shealtiel{H7597}, saith{H5002}{(H8803)} the LORD{H3068}, and will make{H7760}{(H8804)} thee as a signet{H2368}: for I have chosen{H977}{(H8804)} thee, saith{H5002}{(H8803)} the LORD{H3068} of hosts{H6635}.

Strong's King James

On that day," declares יהוה Yahweh-Tzva'ot, "I will take you Z’rubavel, son of Sh’alti’el, My servant," declares יהוה Yahweh, "and I will make you as a seal, for I have chosen you," declares יהוה Yahweh-Tzva'ot.

The F.O.G*

The F.O.G Paraphrase

In that day—an affirmation of Jehovah of Hosts, I take thee, Zerubbabel, son of Shealtiel, My servant—an affirmation of Jehovah, And have set thee as a signet, for on thee I have fixed, An affirmation of Jehovah of Hosts!

Young's Literal Translation