You expected much, but behold, it amounted to little. And what you brought home, I blew away. Why? declares the LORD of Hosts. Because My house still lies in ruins, while each of you is busy with his own house.
Berean Standard Bible (BSB)
“You looked for much, and, behold, it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?” says Yahweh of Armies, “Because of my house that lies waste, while each of you is busy with his own house.
World English Bible (WEB)
Ye looked{H6437}{(H8800)} for much{H7235}{(H8687)}, and, lo, it came to little{H4592}; and when ye brought{H935}{(H8689)} it home{H1004}, I did blow{H5301}{(H8804)} upon it. Why? saith{H5002}{(H8803)} the LORD{H3068} of hosts{H6635}. Because{H3282} of mine house{H1004} that is waste{H2720}, and ye run{H7323}{(H8801)} every man{H376} unto his own house{H1004}.
Strong's King James
Looking for much, but see [it came] to little, when you bring it home, I blow upon it. Why?" Declares יהוה Yahweh-Tzva'ot, "Because of My house, it is abandoned, while each of you runs to his own house.
The F.O.G
The F.O.G Message
Looking for much, and lo, little, And ye brought it home, and I blew on it, Wherefore?—an affirmation of Jehovah of Hosts, Because of My house that is waste, And ye are running—each to his house,
Young's Literal Translation
