Acts 23:19

The commander took the young man by the hand, drew him aside, and asked, “What do you need to tell me?”

Berean Standard Bible (BSB)

The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, “What is it that you have to tell me?”

World English Bible (WEB)

Then{G1161} the chief captain{G5506} took{G1949}{(G5637)} him{G846} by the hand{G5495}, and{G2532} went with him aside{G402}{(G5660)} privately{G2596}{G2398}, and asked{G4441}{(G5711)} him, What{G5101} is{G2076}{(G5748)} that{G3739} thou hast{G2192}{(G5719)} to tell{G518}{(G5658)} me{G3427}?

Strong's King James

(19) Now the chiliarch took him by the hand and withdrawing privately inquired, "What is it that you have to report to me?"

The F.O.G

[19] The commander showed surprising gentleness, taking the nervous young man aside privately where no one could overhear. "What do you need to tell me?" he asked.

The F.O.G Paraphrase

And the chief captain having taken him by the hand, and having withdrawn by themselves, inquired, ‘What is that which thou hast to tell me?’

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

Acts 23:19

The F.O.G Commentary:

Jean Paul Joseph

Acts 23:19