Acts 22:2

When they heard him speak to them in Hebrew, they became even more silent. Then Paul declared,

Berean Standard Bible (BSB)

When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said,

World English Bible (WEB)

(And{G1161} when they heard{G191}{(G5660)} that{G3754} he spake{G4377}{(G5707)} in the Hebrew{G1446} tongue{G1258} to them{G846}, they kept{G3930}{(G5627)} the more{G3123} silence{G2271}: and{G2532} he saith{G5346}{(G5748)},)

Strong's King James

(2) and when they heard him addressing them in the Hebrew-Aramaic dialect they became even more silenced. He says,

The F.O.G

[2] When they heard him speaking their heart language, a profound silence fell over the crowd, their curiosity momentarily overcoming their anger.

The F.O.G Paraphrase

and they having heard that in the Hebrew dialect he was speaking to them, gave the more silence, and he saith,—

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

Acts 22:2

The F.O.G Commentary:

Jean Paul Joseph

Acts 22:2