* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
So the next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he entered the temple to give notice of the date when their purification would be complete and the offering would be made for each of them.
Berean Standard Bible (BSB)
Then Paul took the men, and the next day, purified himself and went with them into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.
World English Bible (WEB)
Then{G5119} Paul{G3972} took{G3880}{(G5631)} the men{G435}, and the next{G2192}{(G5746)} day{G2250} purifying himself{G48}{(G5685)} with{G4862} them{G846} entered{G1524}{(G5715)} into{G1519} the temple{G2411}, to signify{G1229}{(G5723)} the accomplishment{G1604} of the days{G2250} of purification{G49}, until{G2193} that{G3739} an offering{G4376} should be offered{G4374}{(G5681)} for{G5228} every{G1538} one{G1520} of them{G846}.
Strong's King James
(26) At that time, Paul took the men the next day and purifying himself with them, he went into the Palatial-Temple, giving notice of the completion of the purification days. For which the sacrifice was offered on behalf of each one of them.
The F.O.G*
[26] Paul, understanding the sensitivity of the situation, agreed to their wise counsel. The next day, he began the purification rites with the four men, notifying the priests when their period of purification would end and offerings would be made.
The F.O.G Paraphrase
Then Paul, having taken the men, on the following day, with them having purified himself, was entering into the temple, announcing the fulfilment of the days of the purification, till the offering was offered for each one of them.
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post