Berean Standard Bible (BSB)
I am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.
World English Bible (WEB)
that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness and sexual immorality and lustfulness which they committed.
Strong's King James
And lest{G3361}, when I come{G2064}{(G5631)} again{G3825}, my{G3450} God{G2316} will humble{G5013}{(G5661)} me{G3165} among{G4314} you{G5209}, and{G2532} that I shall bewail{G3996}{(G5692)} many{G4183} which{G3588} have sinned already{G4258}{(G5761)}, and{G2532} have{G3340} not{G3361} repented{G3340}{(G5660)} of{G1909} the uncleanness{G167} and{G2532} fornication{G4202} and{G2532} lasciviousness{G766} which{G3739} they have committed{G4238}{(G5656)}.
The F.O.G *
(21) I'm afraid when I come again, my אֱלֹהִים Elohim might humble me before you and I might grieve over many who've deviated beforehand and not returned-repentant upon impurity, sexual deviation and the sensual filth they have practiced.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
lest again having come, my God may humble me in regard to you, and I may bewail many of those having sinned before, and not having reformed concerning the uncleanness, and whoredom, and lasciviousness, that they did practise.
* Do You Want a Printed Version?
Jean Paul Joseph is bringing a passion project to life with the creation of the F.O.G Study Bible—a groundbreaking two-in-one Bible that offers both an accurate word-for-word translation and a thoughtful paraphrase for the ultimate Bible study experience. This unique blend is designed to deepen your understanding and connection with Scripture.
Buy me a coffee and help bring this innovative Bible to print.
Still curious? Learn about Jean Paul's F.O.G experience
