* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
Berean Standard Bible (BSB)
We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
World English Bible (WEB)
And{G1161} we know{G1492}{(G5758)} that{G3754} the Son{G5207} of God{G2316} is come{G2240}{(G5719)}, and{G2532} hath given{G1325}{(G5758)} us{G2254} an understanding{G1271}, that{G2443} we may know{G1097}{(G5725)} him that is true{G228}, and{G2532} we are{G2070}{(G5748)} in{G1722} him that is true{G228}, even in{G1722} his{G846} Son{G5207} Jesus{G2424} Christ{G5547}. This{G3778} is{G2076}{(G5748)} the true{G228} God{G2316}, and{G2532} eternal{G166} life{G2222}.
Strong's King James
Now we know that the Son of the Elohim has come and has given us an understanding mind, so that we may truly know the One who is true. We are in the One who is true, in His Son, Yeshua HaMashiach. This is the true Elohim and ageless life (zoe).
The F.O.G*
[20] And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so we can know Him who is true. We live in fellowship with Him who is true by living in His Son, Jesus the Messiah. This is the true God and eternal life - the ultimate reality behind all realities!Now we know that Yahweh’s Son is present with us and has given us an understanding mind so that we may truly know the One who is true. And we are in Him who is true, in His Son Jesus, the Anointed Messiah. This One is the true God and the fountain of eternal life.
The F.O.G Paraphrase
and we have known that the Son of God is come, and hath given us a mind, that we may know Him who is true, and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ; this one is the true God and the life age-during!
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post