* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, as well as Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.
Berean Standard Bible (BSB)
These words pleased the whole multitude. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch;
World English Bible (WEB)
And{G2532} the saying{G3056} pleased{G700}{(G5656)}{G1799} the whole{G3956} multitude{G4128}: and{G2532} they chose{G1586}{(G5668)} Stephen{G4736}, a man{G435} full{G4134} of faith{G4102} and{G2532} of the Holy{G40} Ghost{G4151}, and{G2532} Philip{G5376}, and{G2532} Prochorus{G4402}, and{G2532} Nicanor{G3527}, and{G2532} Timon{G5096}, and{G2532} Parmenas{G3937}, and{G2532} Nicolas{G3532} a proselyte{G4339} of Antioch{G491}:
Strong's King James
(5) This word was pleasing in the sight of the entire multitude. They chose Stephen (Crown), a man full of faith-belief and רוּחַ Ruach HaKodesh and Philip (Horse Lover), Prochorus (Choir Leader), Nicanor (Conqueror), Timon (Honourable), Parmenas (Standing Firm) and Nikolaos (Conqueror of People), a convert from Antioch (Driven Against).
The F.O.G*
[5] This proposal pleased the entire community. They chose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit, along with Philip, Procorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism who had then embraced Jesus as Messiah.
The F.O.G Paraphrase
And the thing was pleasing before all the multitude, and they did choose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch,
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post