What is the meaning of Acts 5:40?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.

Berean Standard Bible (BSB)

They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

World English Bible (WEB)

And{G1161} to him{G846} they agreed{G3982}{(G5681)}: and{G2532} when they had called{G4341}{(G5666)} the apostles{G652}, and beaten{G1194}{(G5660)} them, they commanded{G3853}{(G5656)} that they should{G2980} not{G3361} speak{G2980}{(G5721)} in{G1909} the name{G3686} of Jesus{G2424}, and{G2532} let{G630} them{G846} go{G630}{(G5656)}.

Strong's King James

(40) They were persuaded by him and called the emissaries in. They were whipped and ordered to not be speaking on the name of Yeshua and released.

The F.O.G*

[40] His logic persuaded them. They called the apostles back in, had them flogged, ordered them again not to speak in Jesus's name, and released them.

The F.O.G Paraphrase

And to him they agreed, and having called near the apostles, having beaten them, they commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go;

Young's Literal Translation