Read Full Chapter
But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a short time.
Berean Standard Bible (BSB)
But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the apostles out for a little while.
World English Bible (WEB)
Then{G1161} stood there up{G450}{(G5631)} one{G5100} in{G1722} the council{G4892}, a Pharisee{G5330}, named{G3686} Gamaliel{G1059}, a doctor of the law{G3547}, had in reputation{G5093} among all{G3956} the people{G2992}, and commanded{G2753}{(G5656)} to put{G4160}{(G5658)} the apostles{G652} forth{G1854} a{G5100} little space{G1024};
Strong's King James
(34) But a certain Pharisee named Gamli’el, (Reward of God) a Torah-teacher valued by all the people, stood up in the Sanhedrin-courtroom giving orders to put the men outside for a short time.
The F.O.G
[34] But a respected Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law whom all the people honored, stood up and ordered that the apostles be taken outside briefly.
The F.O.G Paraphrase
but a certain one, having risen up in the sanhedrim—a Pharisee, by name Gamaliel, a teacher of law honoured by all the people—commanded to put the apostles forth a little,
Young's Literal Translation
Footnotes:
The F.O.G Commentary:
The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?