* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
Berean Standard Bible (BSB)
be it known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, in him does this man stand here before you whole.
World English Bible (WEB)
Be it{G2077}{(G5749)} known{G1110} unto you{G5213} all{G3956}, and{G2532} to all{G3956} the people{G2992} of Israel{G2474}, that{G3754} by{G1722} the name{G3686} of Jesus{G2424} Christ{G5547} of Nazareth{G3480}, whom{G3739} ye{G5210} crucified{G4717}{(G5656)}, whom{G3739} God{G2316} raised{G1453}{(G5656)} from{G1537} the dead{G3498}, even by{G1722} him{G5129} doth{G3936} this man{G3778} stand here{G3936}{(G5758)} before{G1799} you{G5216} whole{G5199}.
Strong's King James
(10) let it be know to everyone, to all the people of Israel, that it's in the name of Yeshua (Yah's Salvation)! The Mashiach from Natzeret (The Branch), whom you crucified, whom The אֱלֹהִים Elohim raised from death, in this One, this one stands before you healthy.
The F.O.G*
[10] Then let me declare this truth to you and to all Israel: This man stands before you completely healed by the power of Jesus the Messiah of Nazareth—the same Jesus you crucified, but whom God raised from the dead!
The F.O.G Paraphrase
be it known to all of you, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye did crucify, whom God did raise out of the dead, in him hath this one stood by before you whole.
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post