* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
They passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city, which opened for them by itself. When they had gone outside and walked the length of one block, the angel suddenly left him.
Berean Standard Bible (BSB)
When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out, and went down one street, and immediately the angel departed from him.
World English Bible (WEB)
When{G1161} they were past{G1330}{(G5631)} the first{G4413} and{G2532} the second{G1208} ward{G5438}, they came{G2064}{(G5627)} unto{G1909} the iron{G4603} gate{G4439} that leadeth{G5342}{(G5723)} unto{G1519} the city{G4172}; which{G3748} opened{G455}{(G5681)} to them{G846} of his own accord{G844}: and{G2532} they went out{G1831}{(G5631)}, and passed on through{G4281}{(G5627)} one{G3391} street{G4505}; and{G2532} forthwith{G2112} the angel{G32} departed{G868}{(G5627)} from{G575} him{G846}.
Strong's King James
(10) Now passing the first and second guard they came upon the iron gate that leads into the city, which opened for them itself! They went out ahead one street and at once the messenger-angel departed from him.
The F.O.G*
[10] They passed the first and second guard posts without detection, then came to the iron gate leading to the city. It opened by itself—no lock could keep out God's delivering power. They walked through it and down one street, then suddenly the angel disappeared.
The F.O.G Paraphrase
and having passed through a first ward, and a second, they came unto the iron gate that is leading to the city, which of its own accord did open to them, and having gone forth, they went on through one street, and immediately the messenger departed from him.
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post