* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
“Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.”
Berean Standard Bible (BSB)
They said, “Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say.”
World English Bible (WEB)
And{G1161} they said{G2036}{(G5627)}, Cornelius{G2883} the centurion{G1543}, a just{G1342} man{G435}, and{G2532} one that feareth{G5399}{(G5740)} God{G2316}, and{G5037} of good report{G3140}{(G5746)} among{G5259} all{G3650} the nation{G1484} of the Jews{G2453}, was warned from God{G5537}{(G5681)} by{G5259} an holy{G40} angel{G32} to send{G3343}{(G5664)} for thee{G4571} into{G1519} his{G846} house{G3624}, and{G2532} to hear{G191}{(G5658)} words{G4487} of{G3844} thee{G4675}.
Strong's King James
(22) They said, "Cornelius, a centurion, innocent-righteous and a God-fearing man and testified by the entire Judean nation was warned by a set-apart holy angel to send for you and for his house to hear spoken-words from you."
The F.O.G*
[22] They replied, "Cornelius the centurion sent us. He is a righteous man who fears God and is respected by all the Jewish people. A holy angel told him to invite you to his house to hear what you have to say."
The F.O.G Paraphrase
And they said, ‘Cornelius, a centurion, a man righteous and fearing God, well testified to, also, by all the nation of the Jews, was divinely warned by a holy messenger to send for thee, to his house, and to hear sayings from thee.’
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post