What is the meaning of 2 Peter 1:17?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”

Berean Standard Bible (BSB)

For he received from God the Father honor and glory, when the voice came to him from the Majestic Glory, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”

World English Bible (WEB)

For{G1063} he received{G2983}{(G5631)} from{G3844} God{G2316} the Father{G3962} honour{G5092} and{G2532} glory{G1391}, when there came{G5342}{(G5685)} such{G5107} a voice{G5456} to him{G846} from{G5259} the excellent{G3169} glory{G1391}, This{G3778} is{G2076}{(G5748)} my{G3450} beloved{G27} Son{G5207}, in{G1519} whom{G3739} I{G1473} am well pleased{G2106}{(G5656)}.

Strong's King James

(17) For when He received honour and glory from אֱלֹהִים Elohim, The Abba Father such as this, a voice was brought to Him by the magnificent majesty of shekinah-glory, "This is My Beloved Son, who I Myself delight in."

The F.O.G*

[17] For He received honor and glory from God the Father when that majestic voice came to Him from the Excellent Glory, saying, "This is My beloved Son, who brings Me great joy."

The F.O.G Paraphrase

for having received from God the Father honour and glory, such a voice being borne to him by the excellent glory: ‘This is My Son—the beloved, in whom I was well pleased;’

Young's Literal Translation