What is the meaning of 1 John 5:18?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.

Berean Standard Bible (BSB)

We know that whoever is born of God doesn’t sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn’t touch him.

World English Bible (WEB)

We know{G1492}{(G5758)} that{G3754} whosoever{G3956} is born{G1080}{(G5772)} of{G1537} God{G2316} sinneth{G264}{(G5719)} not{G3756}; but{G235} he that is begotten{G1080}{(G5685)} of{G1537} God{G2316} keepeth{G5083}{(G5719)} himself{G1438}, and{G2532} that wicked one{G4190} toucheth{G680}{(G5731)} him{G846} not{G3756}.

Strong's King James

We know that no one begotten of the Elohim deviates, but the One begotten of the Elohim keeps him, and the Evil One cannot touch him.

The F.O.G*

[18] We know that anyone born into God's family doesn't make a practice of sinning. The Son of God protects them, and the evil one can't touch them. It's like having divine immunity against sin's deadly infection!We know that no one who is reborn from above by Yahweh deliberately sins, but Jesus, the One born of Yahweh, keeps them, and the Evil One can’t touch them.

The F.O.G Paraphrase

We have known that every one who hath been begotten of God doth not sin, but he who was begotten of God doth keep himself, and the evil one doth not touch him;

Young's Literal Translation