What is the meaning of 1 Corinthians 2:9?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”

Berean Standard Bible (BSB)

But as it is written, “Things which an eye didn’t see, and an ear didn’t hear, which didn’t enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him.”

World English Bible (WEB)

But{G235} as{G2531} it is written{G1125}{(G5769)},{G3739} Eye{G3788} hath{G1492} not{G3756} seen{G1492}{(G5627)}, nor{G2532}{G3756} ear{G3775} heard{G191}{(G5656)}, neither{G2532}{G3756} have entered{G305}{(G5627)} into{G1909} the heart{G2588} of man{G444}, the things which{G3739} God{G2316} hath prepared{G2090}{(G5656)} for them that love{G25}{(G5723)} him{G846}.

Strong's King James

Yet just as it's written,"WHAT EYE HASN'T SEEN, EAR HASN'T HEARD, WHAT HASN'T ENTERED THE HEART OF A MAN, ALL THAT יהוה (Yahweh) HAS PREPARED, FOR THOSE LOVING HIM."

The F.O.G*

[9] As Scripture declares: "No eye has seen, no ear has heard, and no human mind has conceived the things יהוה has prepared for those who love Him."

The F.O.G Paraphrase

but, according as it hath been written, ‘What eye did not see, and ear did not hear, and upon the heart of man came not up, what God did prepare for those loving Him—‘

Young's Literal Translation