What is the meaning of Romans 16:2?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me.

Berean Standard Bible (BSB)

that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.

World English Bible (WEB)

That{G2443} ye receive{G4327}{(G5667)} her{G846} in{G1722} the Lord{G2962}, as becometh{G516} saints{G40}, and{G2532} that ye assist{G3936}{(G5632)} her{G846} in{G1722} whatsoever{G3739}{G302} business{G4229} she hath need{G5535}{(G5725)} of you{G5216}: for{G1063} she{G3778}{(G5625)}{G846} hath been{G1096}{(G5675)} a succourer{G4368} of many{G4183}, and{G2532} of myself{G846}{G1700} also{G2532}.

Strong's King James

(2) In order that you receive her in יהוה YAHWEH, worthily of holy ones. And that you help her in whatsoever thing she has need of you because she's also been a helper of many and of me, myself.

The F.O.G*

[2] Welcome her in the Lord as God's people should. Support her in whatever she needs, for she has been a guardian-advocate for many believers, including me.

The F.O.G Paraphrase

that ye may receive her in the Lord, as doth become saints, and may assist her in whatever matter she may have need of you—for she also became a leader of many, and of myself.

Young's Literal Translation